ESL TEACHER & WRITER

Jordi & Marta: Between Truth and Imagination



A Tale of Survival

The Characters Who Are Real… and Not

Part (1)




When readers meet Jordi and Marta, they often ask: Are they real?
The answer is both yes and no. At some point, every story begins with a simple question: who are these people?
In my case, the answer is not as straightforward as it seems.

There are no two specific individuals I can point to and say: “This is Jordi, and this is Marta.” And yet, they are deeply real. They are a reflection—a distillation—of the many people I met in Catalonia, especially in the Pallars Sobirà region.

Jordi and Marta were born from questions.

Questions that followed me everywhere:

  • “You’re from Syria?”
  • “Why Haiti?”
  • “Why Catalonia?”
  • “How did you end up in Tírvia?”
  • “Are you happy here?”

Some questions came from curiosity. Others from genuine care. Many came from a desire to understand a life so different from their own.

Over time, I realized something important:
These questions were not just conversations. They were the foundation of a story.


Why I Created Them

At first, I hesitated to write.

I did not want to produce a traditional autobiography. I did not want a linear, heavy narrative that simply recounts events. What I wanted was something more alive—something that could carry both truth and imagination.

So I chose dialogue.

I chose to build a narrative where ideas move through conversations, where characters bring different perspectives, and where reality blends with fiction in a natural, almost invisible way.

This is where Jordi and Marta come in.


Two Opposites, One Reality

Jordi represents a certain kind of simplicity—deeply connected to nature, grounded, and instinctive. A cattle herder who spends his days in the mountains, he is not concerned with the wider world. His questions are direct, sometimes naive, but always honest.

Marta, on the other hand, represents curiosity shaped by knowledge. A journalist, well-traveled and sharp-minded, she observes, questions, and connects ideas. She sees beyond the immediate.

Individually, they are different.
Together, they create balance.

Through them, I was able to represent two types of people I encountered:

  • Those who experience the world through life and land
  • Those who experience it through information and inquiry

And yet, what unites them is more important than what separates them.

They share something I found striking in this region:
a sense of simplicity, openness, and a natural, unforced friendship.

Their conversations are often playful, even teasing. Humor is not an exception—it is the starting point. This stood in contrast to what I was used to, where interactions often begin with formality and caution.

Here, things were different. Warmer. Freer.


A Door Opens

In the story, there is a moment when Jordi, almost casually, suggests:

“You should write all this down.”

It is a simple sentence. But it changes everything.

That moment reflects something real.
Not just one conversation—but many.

Encounters where people listened, questioned, and, without realizing it, encouraged me to revisit my own story.

Writing did not begin as a decision.
It began as a response.

A response to curiosity.
To shared moments.
To the realization that these experiences—personal and historical—deserved to be told.


Between Reality and Fiction

Jordi and Marta are not inventions in the usual sense.
They are compositions.

They carry voices, attitudes, and memories of real people—merged into characters that allow the story to breathe.

Through them, I was able to:

  • Avoid the rigidity of autobiography
  • Create dynamic, engaging dialogue
  • Present complex ideas in a natural, human way

The result is a narrative that feels light, even easy to read—yet carries deeper layers beneath the surface.


More Than Characters

Ultimately, Jordi and Marta are not just characters in a book.

They are a bridge.

A bridge between cultures.
Between questions and answers.
Between the life I lived—and the story I chose to tell.

And through that bridge, the story begins.


👉 Read the book here:

0 comments:

Post a Comment